苏格兰独立公投:联合王国与民族的骄傲 - BBC中文网 - 英国

苏格兰9月18日将举行独立公投,民族因素也是正反双方争辩的重点、左右投票结果的因素。

苏格兰成为英国的一部份,是因为当年签署的《联合条约》,但是条约和这次的公投有什么样的关系?

英国全名是不列颠联合王国与北爱尔兰,也就是说苏格兰是英国组成因素中极为重要的一部份,在一些人的眼中,苏格兰并未失去其特质。

肤浅一点的看,苏格兰的威士忌、风笛、红底黑线条方格的裙子,都被看成苏格兰的民族象征,苏格兰的盖尔语也大多保留了下来,就连BBC在苏格兰除了英语的电视台之外,同时也有盖尔语的BBC ALBA。

那么,为什么苏格兰独立派认为民族的骄傲被英格兰强压了呢?

你争我夺的历史

走访苏格兰国家博物馆,该博物馆负责苏格兰历史的佛尔塞斯博士介绍说,苏格兰和英格兰签署了《联合条约》,但是在苏格兰的争取之下保留了教会、教育以及法律系统等他所称的苏格兰三大基石。

这位苏格兰历史专家说,由于鼓励读圣经,以便传教,教会在教区都会成立学校,因此苏格兰的教育比英格兰普遍,同样社会阶级背景,知识水平、识字率都比英格兰强。

在宗教方面,苏格兰本身有其独立的教会,是长老会的主流而不是英格兰国教的圣公会,在法律上面,苏格兰采取的是所谓的罗马法系,也就是一般所称的大陆法系,这点和采用海洋法系或者普通法的英格兰完全不同。

佛尔塞斯博士向我解释说,因为《联合条约》,如今的联合王国得以成型,而促成双方结束多年的彼此敌视或者猜疑、组成联合王国,背后也有许多原因。

苏格兰的国王詹姆斯六世因为血缘而成为英格兰的国王,为了安抚英格兰不安的情绪,一些贵族开始认真考虑苏格兰和英格兰联合的可行性。

随着后来历史的发展,联合王国成为事实,1707年苏格兰在因为在巴拿马寻找殖民地的达连计划失败,最后以组成联合王国的方式,免于破产。

苏格兰独立公投:联合王国与民族的骄傲 - BBC中文网 - 英国

苏格兰的守护神–圣安德鲁(苏格兰国家博物馆)

佛尔塞斯说,加入联合王国对苏格兰是好还是坏各方看法不同,但是苏格兰从此就等于有了帝国做后盾,前进各殖民地,而苏格兰的人才也有了更宽广的发挥空间,联合王国也就是现在大家所称的英国成为了苏格兰前进世界的跳板。

两派意见

支持独立的一派认为,现在的苏格兰不再是像四百年前那样需要英格兰或者说是留在联合王国之内,和几位支持独立的一般格拉斯哥市民谈到这个问题,他们认为现在苏格兰有太多通往世界的道路,通过以伦敦为中心的联合王国不过是其中之一。

他们指出,苏格兰的文化曾经被打压,并不是现在看到的样子,外界时常认为苏格兰文化和民族自尊在联合王国中是受到尊重的,可是其中一位麦斯威尔先生就说,在他的看法,在宣传苏格兰文化的时候,实际是被当成英国文化的一部分,而不是一个独特、有本身特质的文化。

麦斯威尔说,他认为现在的苏格兰已经不同了,可以经过很多不同的途径迈向世界,而且他们认为现在苏格兰虽然有议会,但是仍是在伦敦的政府之下,如果独立的苏格兰,就能自己支配预算,他们也坚决地相信一个独立的苏格兰,前途绝对比现在光明许多。

不过反对独立的一派认为,独立派的所谓光明前景都是基于不实际的幻想,格拉斯哥反对独立组织“合在一起比较好”的麦克利恩向我表示,苏格兰应该在体制内发挥影响力,因为经过几百年的来往,英格兰也受到了苏格兰文化深深的影响。

他不认为苏格兰是受到英格兰的指挥,麦克利恩指出,前首相布朗就是苏格兰人,而苏格兰如果独立的话,将会是一个经济和文化还有政治都没有影响力的小国家,难以在国际舞台上发挥作用。

麦克利恩说,民族情绪可以理解,但是他不觉得的苏格兰人有那么地“自卑”,现在苏格兰和英格兰应该就是平起平坐,实际上也没有大小之分,以他所称的“不切实际的理由”追求独立反而会伤害苏格兰的前途。

随着苏格兰独立公民投票的日期越来越近,正反双方的争辩也会更加地白热化,民族的骄傲这个问题也会更加突出,与其相关的论点也会被更加仔细的检视和探讨。

(责编:尚清)

苏格兰独立公投:联合王国与民族的骄傲 – BBC中文网 – 英国

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注